Have oneself to thank
只能怪自己, 自作自受
🧩 词语组成解析
have
[hæv]
aux. 用以构成完成式及完成式的不定式，表示已经…;
vt. 有，具有;拿，取得;从事;必须，不得不;
n. 〈口〉有产者，有钱人;富国;〈英俚〉欺骗，诈骗;
have=possess持有 → 有
oneself
[wʌn'sɛlf]
pron. 自己，自身;亲自，自行;其;亲手;
to
[tu,tə]
prep. 向，朝着;到;关于;属于;
adv. 朝一个方向的;到某种状态;关闭;
thank
[θæŋk]
vt. 谢谢，感谢;责怪，把…归于;
n. 感谢，谢谢，道谢的话;
🗣️ 情景例句
I'll have the chef's salad, please.
我要主厨沙拉。
I'm sorry, but I can't find the book you lent me.
很抱歉！我找不到你借给我的那本书了。
There was danger that the wave would rebound off the other side of the bank and send the dish plunging into the water again.
但是当波浪从河对岸折回来时，就有再次把盘子拖进水里的危险。